Piazza della Signoria – Plaza de la Señoria Florencia, visitas y localización