Catedral de Florencia Santa María del Fiore, Visitas, horario, precios, mapa